中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト

※文中の赤字は、その回に紹介している他の漢字にはその意味がないことを表しています。

第五课 毕竟

 

 

今日は、毕竟(bìjìng)です。

毕竟の類義語は、终归、究竟、到底になります。

用法
  • 意味1:結局のところ。
  • 例:他毕竟还是学生,对他要求不能太高。
  • 意味2:(語気助詞‘了’‘啦’を文末に用い,ある事態が一定の過程を経て最後に出現することを強調して)最後に,ついに。
  • 例:最后,他毕竟明白过来了。

毕竟は、徹底的に追及して出した結論を毕竟の後ろに持ってきます。

  • 用法1:毕竟 + 動詞(不管、不论と一緒に用いることが多い)
  • 例:不论怎么说,他毕竟还是来了。
  • 用法2:毕竟 + 形容詞(否定形で多く用いられる)
  • 例:不管怎么说,这么做毕竟不好。
  • 用法3:毕竟 + 文
  • 例:毕竟她还是个孩子,不懂得这些道理。

毕竟は、主語の前後どちらにおいても大丈夫です。

终究(zhōngjiū)は、毕竟と意味は似ていますが、物事の本質は変えられないことを強調する意味があります。

それでは、また。