中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト

※文中の赤字は、その回に紹介している他の漢字にはその意味がないことを表しています。

第十四课 不见得

今日は、不见得(bù jiàn・dé)です。

用法

意味: =不一定 …であるとは思われない,…であるとは限らない,そうとは限らない。

用法1:不见得 + 動詞または形容詞。

例:这雨不见得下得起来。

用法2:不见得 + 助動詞 [+動詞または形容詞]。

例:看样子,他不见得会来。

不见得は、”我看” ”看样子”のような表現と一緒に用いることが多いです。主観的な推量を表し、比較的やわらかい表現です。

用法1:回答の際単独で使用でき、文章内で目的語にすることもできます。

例:这棵树长不高 不见得。

事実がまだ確定していないときは、不一定を使用します。例:事情的结果还不一定(不见得は使えません)

同じような意味で但是もありますが、不过のほうが少し軽いイメージです。

それでは、また。