中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト

※文中の赤字は、その回に紹介している他の漢字にはその意味がないことを表しています。

第三十四课 副詞の都①

こんにちは、ゆうがです。中国語の勉強すすんでますか?

今日の副詞は、都(dōu)です。

都は、よく使う単語です。

用法

意味1:すべて,いずれも,完全に

都は、例えば大伙儿都同意。の場合、都が指し示すのは大伙儿です。これを、さらに強調させるためには、全都を用います。

用法1:疑問詞 + 都

例:怎么办都可以。 我什么都可以。

何してもいいよとかどうしてもいいよという時はこれです。

用法2:不论(无论、不管)・・・、・・都・・。

例:不论大小工作,我们都要把它做好。

用法3:疑問文に用いる場合は疑問代詞の示す人・事物に適用する。

例:你都去过哪儿?。

例文の意味は、あなたはどこへ行ったことがありますか?となります。場所は、一か所ではないという意味が裏に隠れているので都です。

用法4:都是は、原因の説明、相手を咎める意味合いがあります。

例:都是他不好,你就没一点责任吗?。

都が指す対象は一人や特定の場所に留まらず、その中の一人を指し示す事もできます。

例:这几天,我们都忙着筹备会计人培训班。

例文の場合、アクセントをつける場所により、対象は、这几天になったり我们になったりします。

対象すべてにかかっているが⓵のです。それでは、また