中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

第十五课 よくお目にかかる 会(huì)

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。

こんにちは、ゆうがです。今日は、(huì)の勉強です。

会は、よく使う単語です。他会汉语の会は動詞で、学習・訓練によってできるです。

でも、用法が多いのは助動詞です。

助動詞 会

意味は、できるです。否定の場合は不会

用法

    1. どのようにするかわかって、あるいはする能力があってできる。 例:我根本不会踢足球。
    2. じょうずにすることができる。 例:她很会演戏。例文にあるように前に很、真、最などがつくことが多い。
    3. できる可能性がある。(現在・過去・未来において)例:不久你就会听到确实消息的。

とともに用いることもできます。例:条件如果起了变化,结果也会要发生变化。

不会不は、可能性が非常に大きいことを表します。一定に意味は近いです。

それでは、能と会の違いは、どうなのでしょう?動作や技術を習得してできるのは、会と習うと思いますが、ほんとはどちらでもいいそうです。一般的に習慣として会を使います。もともと持っていた能力を回復した場合は、能になります。タイピングができたけどしばらく怪我してできなかったなんて場合ですね。基本相互互換できますが、習慣的にそうは言わないよねってものが多いそうです。※一時間に一千字以上打てるなんて時は、だそうです。

今日の単語は理解できましたか?脳は、入ってきた情報を必要か必要じゃないかを判別して要らないものを捨ててしますので人はなかなか覚えられないんです。脳に必要だと思わせるためにも繰り返しが必要です。

まとめ

意味は、できるです。否定の場合は不会

以下三つの用法があります

  1. どのようにするかわかって、あるいはする能力があってできる。 例:我根本不会踢足球。
  2. じょうずにすることができる。 例:她很会演戏。例文にあるように前に很、真、最などがつくことが多い。
  3. できる可能性がある。(現在・過去・未来において)例:不久你就会听到确实消息的。

基本能と相互交換可能だが、習慣的に使えないものもある。

今日のお話はお役に立てましたか? それでは、また✋!。