「中国の子供はどう中国語をおぼえるのか」この本を通して中国語学習のヒントをえるその１１回目です。
京京ちゃん(著者の娘さんです）、要求することを覚えました。その要求はどんどんエスカレートしていきます。私も子供の頃はそうだったと思います。そこで出てくるのが「～したいです」
”要” ”想” ”想要”が動詞の前につくと、「～しなければならない。～するつもりだ。～したい。」になります。
要と想と想要
要
例：我要回北京。(私は、北京に帰らなければならない)
要は、はっきりした意思を示します。どうしても何かすることがあってという時に使います。子供がねだる時も使いますね。
想
例：我想回北京。(私は、北京に帰りたい)
想は、希望、願いを表します。要求としてはすこし弱めです。
想要
例：我想要回北京。(私は、北京に帰りたい)
想要は、想よりもさらに強い気持ちを表現します。
クリスマスも近い冬の日、友達のうちにあるきれいなクリスマスツリーを見て、ほしくなってしまいます。それも庭に生えている木です。そして、京京ちゃんは、
妈妈，你看，多漂亮呀！我要想大树！。(ママ見て、すごくきれい、私もツリーがほしい)
要想は、要生活の長かった京京ちゃんならではです。想を弄と同じ代用動詞（そんなものはありません）として使い動詞を使わないこともたびたびあったそうです。
それから、しばらく要想が続いたようですが、こんなのも指摘されながらだんだん直って行くそうです。
やはり、学ぶ、使うのルーティーンが最重要ですね。
次回は、～できるです。それでは、また！。
