こんにちは、ゆうがです。今日は、同意語、反意語を覚えて単語倍増計の１３回目です。
搬弄（bānnòng）
意味
- （用もないのに）手で動かす、いじくる、かき回す（例文）我们借人家的屋子开会，不要随意搬弄东西 ：我々はよそ様の部屋を借りて会を開いたのだから，勝手に物をいじくってはならない
- （わずかな知識などを）ひけらかす、見せびらかす（例文）搬弄小聪明：こざかしさをひけらかす
- 告げ口する、そそのかす（例文）搬弄是非：そそのかしていざこざを起こす
１の意味に近いのが、”离间（líjiàn）：仲を裂く、切り崩す。”になります。３の意味に近い言葉は、”挑拨（tiǎobō）：（もんちゃく・いざこざ・不和などを）唆す，けしかける，挑発する。”です。
反意語は、”撮合（cuō・he）：仲を取り持つ，縁組みをする，結びつける。”これは、３の反意語になります。
搬弄の３の意味は、悪いことを言って不仲にさせるという意味なので、言うだけでなくその結果も含まれます。
斑斓（bānlán）
意味
色彩が入り交って美しい
例文：五彩斑斓（五色に染まっている）
同意語は、”多彩(duōcǎi)：彩りが多くて美しい。”と”灿烂(cànlàn)：燦爛としている，光り輝いている”になります。
反意語は、素净（sù・jing）・素雅（sùyǎ）・淡雅（dànyǎ）になります。
- 素净（sù・jing）：（衣服・生地の色合いが）落ち着いている，あっさりしている，けばけばしくない。
- 素雅（sùyǎ）：（身なり，部屋の飾りつけ，花の色合いなどが）さっぱりして気品がある，清楚で上品である
- 淡雅（dànyǎ）：（色・デザインなどが）すっきりしていて上品である
多彩・灿烂は、よく聞く言葉ですが、斑斓はあまり見たことがありません。知識として覚えておけば十分だと思います。
今日は、”bān”で始まる単語二つを取り上げて見ました。普段あまり使う単語ではないと思いますが、覚えておきましょう。それでは、また✋
