第二十五课 了不得（liǎo・bu・dé）とその仲間

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるのが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

はじめよう中国語音読　初級編 1日10分の習慣をつくる　CD2枚付 [ 李軼倫 ]

こんにちはゆうがです。今日の深掘りワードは、了不得（liǎo・bu・dé）です。

了は、今回は、liǎoと読みます。

意味１：尋常でない，並外れている，ものすごい

用法

用法１：名詞を修飾する。”的”が必要。

例文１：用肉眼发现了一颗新星，这可是一件了不得的事情。（肉眼で新星を発見した、これは大変なことだ。）

用法２：述語をつくる（前に”真”がつくことが多い）

例文２：他能说好几种方言，懂七，八种外语，真了不得！。（彼はいくつかの方言を話すことができて、7、8種類の外国語を知っていて、本当にすごい）

用法３：補語になる。

例文３：别把这么一件小事看的多么了不得。（こんな些細なことをそんなに大したことだと思ってはいけない。）

用法４：以为，觉得などの目的語になる。

例文４：他自以为了不得。（彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている。）

用法５：有（没、没有）什么・・（的）の文中に用いる。

例文５：这没有什么了不得的，不必大惊小怪。（これは別に大したことではない，何も驚くことはない。）

了不起（liǎo・buqǐ）と置き換え可能です。

意味２：大変である。えらいことである。

用法

用法１：述語を作る。

• よく前に”可”を用いる
• 一般的に主語のない文に用いられる。
• 前文に状況を説明する語句がくる。

例文１：可了不得啦，小赵晕过去了。（大変だ，趙さんが気を失った。）

用法２：有（没、没有）什么・・（的）の文中に用いる。

例文２：没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛。（大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか。）

了得（liǎo・de）と置き換え可能。

意味３：とてもひどい，…でたまらない，ものすごい。

用法

用法１：補語を作る。

例文１：他高兴得了不得。（彼はうれしくてたまらない。）

今日の単語は理解できましたか？脳は、入ってきた情報を必要か必要じゃないかを判別していらないものを捨ててしまいますので人はなかなか覚えられないんです。脳に必要だと思わせるためにも繰り返しが必要です。

まとめ

意味１：尋常でない，並外れている，ものすごい

1. 名詞を修飾する。”的”が必要。
2. 述語をつくる（前に”真”がつくことが多い）。
3. 補語になる。
4. 以为，觉得などの目的語になる。
5. 有（没、没有）什么・・（的）の文中に用いる。

意味２：大変である。えらいことである

1. 述語をつくる。
2. 有（没、没有）什么・・（的）の文中に用いる。

意味３：とてもひどい，…でたまらない，ものすごい

1. 補語をつくる。

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！。