中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

📌 語学学習は暗記だけでは身につかない!

脳科学的に、単純な暗記学習は長期記憶に定着しにくいと言われています。語学を効率よく習得するには、次のポイントが重要です

  1. 実際に使う(会話・シャドーイング・SNS投稿)
  2. ストーリーやエピソードと結びつける
  3. アウトプットを増やす(話す・書く)
  4. 間隔を空けて復習する(1日後・3日後・1週間後)
  5. 感情を動かしながら学ぶ(好きな映画・漫画を活用)

語学は 「記憶」だけでなく「理解」や「応用」 が大切。 楽しく、実践的に学んで、使える知識にしましょう!

再见,并不等于结束 第二十一集

 

 东海道新干线,开往京都。

 车厢里只有舒缓的摇晃声和偶尔响起的车内广播。

 翔他们五人预订了两个对面的三人座,此刻正各自就座。

 靠窗一侧依次是翔、萌萌和陈冬,
 对面则是李娜和美玲。

翔哥哥的位置,我要啦♪

 萌萌毫不犹豫地坐到翔旁边,开心地挽住他的手臂,一边望着窗外笑眯眯的。

 翔略显为难地笑了笑,但也没有拒绝,就那样坐着不动。

 车窗外,被秋意染上的田园风光缓缓掠过。

 不知不觉中,萌萌的头慢慢地靠到了翔的肩膀上。

嗯……呵呵……

 她似乎已经睡着了,带着毫无防备的睡颜,整个人靠在翔的肩上。

 看到这一幕,李娜的目光短暂地移开了。

 本来还带笑的表情,也悄然变得有些僵硬。

 美玲依旧挂着温和的笑容,但她的指尖已经失去了节奏,在包上轻轻敲着。

 翔偷偷瞥了一眼李娜,但她假装没注意,继续望向窗外。

 也许是察觉到了气氛,陈冬默默闭上了眼睛,装作睡觉。

(……现在只能装睡了)

 车厢内的时间静静流淌。

 每个人心中,都泛起了微小却真实的波澜。

 

(第二十一集・完)

日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。

日本語小説を読む 日本語版を読む