中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

📌 語学学習は暗記だけでは身につかない!

脳科学的に、単純な暗記学習は長期記憶に定着しにくいと言われています。語学を効率よく習得するには、次のポイントが重要です

  1. 実際に使う(会話・シャドーイング・SNS投稿)
  2. ストーリーやエピソードと結びつける
  3. アウトプットを増やす(話す・書く)
  4. 間隔を空けて復習する(1日後・3日後・1週間後)
  5. 感情を動かしながら学ぶ(好きな映画・漫画を活用)

語学は 「記憶」だけでなく「理解」や「応用」 が大切。 楽しく、実践的に学んで、使える知識にしましょう!

再见,并不等于结束 第三十七集

 

第37话《动摇的演技》

放学后的教室。话剧部的排练即将开始。

教室一角,静兰打开道具箱,取出小道具。

静兰,台词……有点不对哦。

李娜指出。

诶……啊,对不起。

静兰勉强笑了笑掩饰过去,但她的脸上显得有些疲惫。

翔默默地看着她的样子。

(最近她好像不太对劲,失误也变多了。)

排练中,静兰多次忘词,还掉了几次小道具。

以她平时的表现,简直难以想象。

你还好吗?

李娜关切地问道。

嗯,就是有点睡眠不足……

静兰勉强挤出笑容,但她的眼睛并没有笑意。

翔坐在椅子上,目光一直追随着她。

(静兰到底在和什么战斗,才会这么痛苦?)

(陈冬被袭击时,我真的很生气。可是……)

(我怎么也无法相信,那是静兰干的。)

李娜说“那孩子在隐瞒什么”,可我……)

静兰没拿稳道具剑,“咔当”一声掉在地上。

静兰,没事吧?有没有受伤?

美玲赶紧跑了过来。

没事,对不起,刚才手滑了……

翔望着她的身影,心中想着:

(她在强装笑容,压抑着自己。那双眼睛,是在拼命忍耐些什么。)

(对陈冬被袭的愤怒,对静兰的怀疑……)

(可是……在我眼里,她并不像个“坏人”。)

从教室窗户透进来的夕阳,淡淡地染红了她的面颊。

翔的目光,无法从她身上移开。

(第三十七集・完)

日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。

日本語小説を読む 日本語版を読む