中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

📌 語学学習は暗記だけでは身につかない!

脳科学的に、単純な暗記学習は長期記憶に定着しにくいと言われています。語学を効率よく習得するには、次のポイントが重要です

  1. 実際に使う(会話・シャドーイング・SNS投稿)
  2. ストーリーやエピソードと結びつける
  3. アウトプットを増やす(話す・書く)
  4. 間隔を空けて復習する(1日後・3日後・1週間後)
  5. 感情を動かしながら学ぶ(好きな映画・漫画を活用)

語学は 「記憶」だけでなく「理解」や「応用」 が大切。 楽しく、実践的に学んで、使える知識にしましょう!

再见,并不等于结束 第十八集

 

 第二天,秋叶原。

 在秋日晴朗的天空下,满是动漫商店和电子店的街道上,翔和陈冬兴致勃勃地走着。

哎呀,昨天翔妈妈做的水饺真是太好吃了!我吃到差点动不了呢!

你吃了十几个吧……连我的份都吃了。

 两人一边笑着,一边在电气街闲逛。

 在他们后方不远处,戴着帽子和墨镜伪装的李娜和美玲,正一边看着手机上的GPS画面,一边悄悄尾随。

嗯,位置对上了……咦?他们好像跟谁会合了?

……女孩子?

 李娜的表情一下子僵住了。

 前方,翔他们面前出现了一个活力十足的少女,正挥着手跑来。

翔哥哥~~!

 她蹦蹦跳跳地跑到翔跟前。

咦,谁啊?认识的吗?

(笑着苦笑):「啊,是住在北京我爷爷家隔壁的女孩……林萌萌。

 看到这一幕,李娜心里某根弦猛地绷断了。

……!

 美玲赶紧伸手想拉住她。

李娜,等等!冷静点!

 但李娜甩开了美玲的手,直冲翔他们那边跑去。

哇!

哇!

 突然出现在眼前的李娜,让翔和陈冬都愣住了。

你们在干什么啊!!!

 李娜怒气冲冲地质问。

 而萌萌却笑嘻嘻地朝她说。

你是李娜姐吗?翔哥哥跟我提过你哦!

 听到这句话,李娜愣住了。

 美玲在后面默默看着这一切,心中一阵了然。

李娜……果然,对翔的感情……)

 而萌萌也注意到了李娜眼中微妙的情绪,微微一笑。

 

(第十八集・完)

日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。

日本語小説を読む 日本語版を読む