中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

📌 語学学習は暗記だけでは身につかない!

脳科学的に、単純な暗記学習は長期記憶に定着しにくいと言われています。語学を効率よく習得するには、次のポイントが重要です

  1. 実際に使う(会話・シャドーイング・SNS投稿)
  2. ストーリーやエピソードと結びつける
  3. アウトプットを増やす(話す・書く)
  4. 間隔を空けて復習する(1日後・3日後・1週間後)
  5. 感情を動かしながら学ぶ(好きな映画・漫画を活用)

語学は 「記憶」だけでなく「理解」や「応用」 が大切。 楽しく、実践的に学んで、使える知識にしましょう!

再见,并不等于结束 第三十二集

 

病房中响着安静的电子音。

劉伟強躺在病床上,右臂缠着绷带。他的目光盯着天花板,但在翔走进来的瞬间,他的眼睛微微动了一下。

……你还好吗?

嗯。没想到你竟然会来看我。

伟強带着一丝讽刺的笑容。

老师让我来的,说『你们是伙伴』之类的。

……哼,真不像你的风格啊。

一时沉默弥漫在病房中。

……只是一下。那一拳,就像是在戳某个‘点’一样。

‘点’……?

对。准确地攻击要害,就像是……擒拿中的‘点穴’……

翔倒吸了一口气。

(爷爷教过的那种技法……说过绝不能随便外传……难道)

我没看清那家伙的脸。不过,身形……看起来像是个女的。

女的……?

我也不确定。但那动作,不是普通人能做到的。

* * *

那时,李娜正在放学后的图书馆中。

在资料架的角落,她凝视着小屏幕上显示的“静蘭的入学照片”。

(……果然,有点不对劲。)

校服的穿法、表情、眼神的角度——

怎么看,都像是被“刻意营造”出来的形象。

这时,美玲来到她身边。

你又在调查静蘭啊?

……嗯。总觉得哪里怪怪的,停不下来。

跟翔说了吗?

稍微提了一点点而已……

李娜合上了照片。

今晚,我想‘确认一件事’。

* * *

夜晚。

在空无一人的操场角落,一个身影静静伫立。

脱下了长发假发,身穿男装,静静感受着夜风。

——静蘭。

(……为什么,我还是没办法……对翔出手)

这个疑问,她自己也无法回答。

——待续。

(第三十二集・完)

日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。

日本語小説を読む 日本語版を読む