中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

📌 語学学習は暗記だけでは身につかない!

脳科学的に、単純な暗記学習は長期記憶に定着しにくいと言われています。語学を効率よく習得するには、次のポイントが重要です

  1. 実際に使う(会話・シャドーイング・SNS投稿)
  2. ストーリーやエピソードと結びつける
  3. アウトプットを増やす(話す・書く)
  4. 間隔を空けて復習する(1日後・3日後・1週間後)
  5. 感情を動かしながら学ぶ(好きな映画・漫画を活用)

語学は 「記憶」だけでなく「理解」や「応用」 が大切。 楽しく、実践的に学んで、使える知識にしましょう!

再见,并不等于结束 第二十二集

 

 穿过清水寺之后,热闹的声音响彻在地主神社的境内。

哇——这里就是恋爱之神的神社吧!

那个……那就是“恋爱占卜石”?闭着眼睛从一块石头走到另一块的话,恋爱就能实现……?

来试试吧,来试试!

 萌萌双手合十兴奋地叫着,旁边的美玲也有些不好意思地点了点头。

……试一下也没关系吧

 两人笑着,站在了两块石头之间。

 在她们身后注视着这一幕的李娜,轻轻叹了口气。

……那种东西,不过是迷信罢了

 尽管话是这么说,她的视线却不由自主地被那两块石头吸引。但她很快移开目光,转身走开了。

 不久后,翔悄悄走到李娜身边。

……这个,给你

 他递过去的是一个红色的根付。上面绣着精致的图案,是一个可爱的护身符。

……这是什么啊

是情侣款。我的……挂在背包上

 翔边说边指了指自己包包的角落,那里挂着同样图案的蓝色根付。

 李娜没说话,只是静静地看着手里的红色根付。

……你是不是傻啊

 她一边嘀咕着,一边还是把根付接了过来。

 翔轻轻一笑,然后默默望向前方。

 后方传来萌萌和美玲的笑声。

 李娜轻轻握住了那枚根付。

 心中,浮现出无人知晓的声音。

(我不信……我才不信这些……)

 她的视线短暂地看向了“恋爱占卜石”。
 站在那头的翔,刚好回过头,朝她笑了笑。

 李娜的心跳,稍微加快了一点。

 

(第二十二集・完)

日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。

日本語小説を読む 日本語版を読む