今回は、バスを乗り継いでやっと着いた万里の長城。ここで必要となる表現を紹介していこうと思います。現在の万里の長城は、オフィシャルショップがあったり、名物スイーツを堪能できるなど見どころはたくさんあります。それでは、はじめましょう!
茯苓夾餅を片手に、長城見物!
~観光・写真・帰りのケーブルカー編~
🎯今回の行動目標:
「帰りのバス時間を先に確認し、茯苓夾餅を買って万里の長城を登り、写真を撮ってもらいながら頂上を目指し、ケーブルカーで下山する」
🚌【場面1】まずは帰りのバスをチェック!
玲奈が慕田峪長城のバスターミナルに到着。テンションが上がってスマホを構えるが、画面越しにリモートで見守っている華が声をかける。
ちょっと待って玲奈さん、まずは帰りのバスの時間を確認しておこう。観光に夢中で乗り遅れたら大変だよ!
そっか、確かに…よし、聞いてみる!
请问,回北京的末班车是几点?
(Qǐngwèn, huí Běijīng de mòbānchē shì jǐ diǎn?)
すみません、北京に戻る最終バスは何時ですか?
下午四点半,最晚不要超过四点来等车。
(Xiàwǔ sì diǎn bàn, zuìwǎn bú yào chāoguò sì diǎn lái děng chē.)
午後4時半です。遅くても4時までにはバス停に来てください。
※【参考】916快車(東直門 ↔ 懐柔北大街)約12元/バス乗り継ぎ(H23路など)で慕田峪長城へ:合計片道約25元。
好的,谢谢你!
(Hǎo de, xièxiè nǐ!)
わかりました、ありがとうございます!
これで安心して登れるね。次は、おやつだよ!西太后の好物としても知られる有名なスイーツ!!
🍪【場面2】茯苓夾餅をゲット!
这个好吃吗?
(Zhège hǎochī ma?)
これ、美味しいですか?
当然啦,这是我们这里最有名的茯苓夹饼!
(Dāngrán la, zhè shì wǒmen zhèlǐ zuì yǒumíng de fúlíng jiābǐng!)
もちろんです、これはうちの一番人気、茯苓夾餅ですよ!
那我买一个吧!
(Nà wǒ mǎi yí ge ba!)
じゃあ、一つください!
※【参考】茯苓夾餅:1枚あたり約8~12元(店により異なる)
(玲奈、焼きたての茯苓夾餅を頬張りながら長城の入口へ)
🏯【場面3】長城を自力で登る
玲奈は石段を一歩ずつ登っていく。周りには世界中の観光客が。
你好,可以帮我拍张照片吗?
(Nǐ hǎo, kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?)
こんにちは、写真を撮ってもらえますか?
没问题,来,笑一个!
(Méi wèntí, lái, xiào yí ge!)
いいですよ。はい、笑って~!
(何枚か写真を撮ってもらい、記念に自撮りも)
终于到了!风景好美啊~
(Zhōngyú dàole! Fēngjǐng hǎo měi a~)
やっと着いた!景色が最高~!
※【参考】長城入場料(慕田峪):45元/ピーク時期には最大60元(別途シャトルバス代:15元)
🚠【場面4】帰りはケーブルカーで楽々下山
请问,缆车的入口在哪里?
(Qǐngwèn, lǎnchē de rùkǒu zài nǎlǐ?)
すみません、ケーブルカーの入口はどこですか?
往前走,右边就到了。
(Wǎng qián zǒu, yòubiān jiù dàole.)
まっすぐ進んで、右側です。
(玲奈、ケーブルカーに乗って眼下に広がる長城を見ながら一息)
ちょっと疲れたけど、最高の思い出になったなぁ…!
よく頑張ったね!さあ、次はお昼ご飯にしようか♪
【参考】ケーブルカー料金(往復):120元前後(片道のみの場合は80元程度)/ また、ケーブルカーの代わりにリフト(観光用オープンチェア)で下り、**そり滑り(滑道)**で降りることも可能。リフト+そりは往復約100元~120元程度。
それでは、今日玲奈さんが使った表現をここにまとめておきますね。
今日のまとめ
中国語 | ピンイン | 日本語訳 |
---|---|---|
请问,回北京的末班车是几点? | Qǐngwèn, huí Běijīng de mòbānchē shì jǐ diǎn? | すみません、北京に戻る最終バスは何時ですか? |
这个好吃吗? | Zhège hǎochī ma? | これ、美味しいですか? |
那我买一个吧! | Nà wǒ mǎi yí ge ba! | じゃあ、一つください! |
你好,可以帮我拍张照片吗? | Nǐ hǎo, kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma? | こんにちは、写真を撮ってもらえますか? |
终于到了!风景好美啊~ | Zhōngyú dàole! Fēngjǐng hǎo měi a~ | やっと着いた!景色が最高~! |
请问,缆车的入口在哪里? | Qǐngwèn, lǎnchē de rùkǒu zài nǎlǐ? | すみません、ケーブルカーの入口はどこですか? |
今日の「今日から使える中国語会話」どうでしたか?町の中を散策しながら、名物を食べ歩きするのも旅のたのしみですよね。今回は、そんな場面を再現してみました。料金の目安は、書いてありますが2025年現在の値段です。それでは、またね!!