第116话「摇摆的距离」
晴朗的天空。
温和的阳光。
大连的街道，笼罩在一种轻松开放的氛围中。
观光街区。
人声与小吃的香味交织在一起。
哇——！就是这个就是这个！这才叫观光啊！
陈冬兴奋地走在前面。
他身旁，是一脸有点无奈的静兰。
一大早就这么有精神……
那当然！今天可是特别日子啊！
翔在前面不远处走着，看着他们的互动。
而在他身边——
紧紧贴着的，是ひより。
好热闹啊～
嗯。
对话自然。
距离也自然。
仿佛本来就该这样并肩而行。
（……又是这样）
她走在稍微后面一点的位置，忍不住看过去。
两人的距离，近得几乎要碰到。
不。
已经算是碰到了。
只要ひより再靠近一点。
就彻底没有间隙。
（太近了吧……）
（为什么那种距离是“正常”的啊）
说不出口。
根本说不出口。
（……完全固定住了）
她冷静地观察着。
ひより始终在翔的身边。
不是刻意。
而是“自然”。
（没有插进去的空间）
正因为如此，才更加棘手。
翔，那是什么？
ひより轻轻拉了一下他的袖子。
啊，那是——
翔自然地开始解释。
距离依旧没有变化。
（别随便碰他啊……）
胸口隐隐发热。
就在这时。
ひより忽然回头。
……咦？
她看向后方。
视线落在陈冬和静兰身上。
旁边那个女生，是你女朋友吗？
突如其来的问题。
噗！？
直接呛到。
……
一瞬间僵住。
不、不是……那个……
……关你什么事
她微微别开脸。
但耳朵已经红了。
诶～不过你们看起来关系很好啊？
挺可爱的呢
她笑着说。
完全没有恶意。
我、我说那个……！
完全被打乱节奏。
你冷静点。
翔苦笑着说。
……算了
轻轻叹了口气。
但并没有真的不高兴。
反而气氛变得轻松了一点。
刚刚真是吓死我了……
一边嘀咕着，一边却有点开心。
呵呵
她满足地笑了。
然后。
又自然地回到翔身边。
像什么都没发生一样。
（……果然还是那里）
她很清楚。
但还是无法接受。
之后。
观光继续。
边走边吃。
拍照。
买纪念品。
每一个瞬间——
ひより都自然地在翔身边。
自然地靠近。
而翔，完全不在意。
（……这到底算什么）
明明很开心。
也在笑。
却始终无法安心。
（……这已经不是简单的问题了）
她在心里冷静地分析。
（不是刻意的）
（所以才无法打破）
傍晚。
天空渐渐染上颜色。
回去的路上。
人少了下来。
稍微安静了一些。
就在李娜放慢脚步的瞬间。
ひより走到了她身边。
喂
轻声。
……什么？
ひより稍微靠近了一点。
贴近耳边。
声音很轻。
再这么磨蹭下去的话～
停顿了一下。
我可要把他抢走了哦？
……
时间仿佛停住。
ひより随即离开。
像什么都没发生一样。
又走回前面。
回到翔身边。
笑着。
（……哈？）
思绪跟不上。
但那句话，却牢牢留下。
“抢走了”
心跳猛地加快。
和刚才那种不安不同。
更加明确的东西。
（……那是什么意思）
（开玩笑？）
（还是——）
没有答案。
但有一件事，已经很清楚。
（……不能再犹豫了）
她轻轻吐出一口气。
目光看向前方。
翔，和ひより。
依旧是那样的距离。
但。
此刻看上去，却已经完全不同了。
夕阳之中。
有什么。
正在悄然开始改变。
（第１１６集・完）
日本語版もありますのでよければ下の画像からとんでください。
日本語版を読む
