中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画 その19ー2 卑(bēi)

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画の19回目のその2です。

卑(bēi)は日本では、「 ヒ・いやしい・いやしむ・いやしめる ひくい」なんてよみます。

卑(bēi))

意味

  1. (地位が)低い
  2. 自分自身を卑下する
  3. (人品・品質が)下劣である,卑しい,劣っている
同(近)意語
  1. 贱(jiàn)低(dī)微(wēi)下(xià)
  2.  
  3. 劣(liè)鄙(bǐ)
反意語
  1. 高(gāo)尊(zūn)贵(guì)显(xiǎn)达(dá)
  2. 亢(kàng)傲(ào)
  3. 端(duān)

显(xiǎn)は、「 声望が高く地位が高い。」とただ地位が高いだけではありません。

  1. 卑鄙(bēibǐ):(行為・言語などが)下劣である,卑しい(近:卑贱、卑劣)(反:高尚、崇高、纯洁)
  2. 卑贱(bēijiàn):(家柄・身分が)卑賤(ひせん)である,低い。(人品が)下劣である,卑しい。
  3. 卑劣(bēiliè):(行為・言語などが)卑劣である,陋劣である。
  4. 卑怯(bēiqiè):卑怯(ひきょう)である.
  5. 卑微(bēiwēi):(地位が)卑賤である,低くて取るに足りない
  6. 卑污(bēiwū):(品性・心情が)卑しく汚らわしい,下劣である,低劣である
  7. 卑下(bēixià):(品格・生活態度などが)低劣である,下品である,下卑ている。(地位・身分が)低い。
  8. 卑躬屈节(bēi gōng qū jié):卑屈にへりくだる,腰を低くしてぺこぺこする(近:低声下气<dī shēng xià qì>)(反: 不卑不亢< bù bēi bù kàng>)

前回に引き続き卑も日本でも、よく使われる単語です。日本語でも「身分・地位がひくい。心が下劣である。いやしい」と同じ意味で使われています。

卑を使う単語は多いですが、なんとなくわかるのも多いと思います。意味をなんとなく覚えておく程度でも使えこなそうでは、それでは、また✋。