第六十四课 亏得を使って悪い状況の発生を防ぎましょう

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、亏得（kuī・de）です。

亏得には、多亏（duōkuī）、幸亏（xìngkuī）の兄弟がいます。意味・用法ともほぼ同じです。

亏得（kuī・de）

意味1：～のお陰で

接続語（要不・不然・否则等）と一緒に用います。

ある前提条件があって、ある悪い状況を避けられたと言う意味になります。なので接続語が必要なんです。

亏得你提醒，要不然我就忘了（君が注意してくれなければ，私は忘れていた）

副詞才と呼応して用いた場合、状況は、良い方向に変わる事を意味します。

亏得大家热诚相助，才使我度过了难关（みんなが親切に助けてくれたおかげで、私は難関を乗り越えた。）

意味２：（あてこすったり，そしったり，からかったりする場合の）よくもまあ，～のくせに

这种话，亏得他还说得出口（このような話，よくもまあ彼は、口に出せたものだ）

後半には、予想外のことが続きます。

まとめ

意味１：～のお陰で

接続語（要不・不然・否则等）と一緒に用います。

副詞才と呼応して用いた場合、状況は、良い方向に変わる事を意味します。

意味２：（あてこすったり，そしったり，からかったりする場合の）よくもまあ，～のくせに

後半には、予想外のことが続きます。

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！。