第九十课 时常と经常はよく似ていますが、ちょっと違う

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、时常（shícháng）です。

时常（shícháng）

意味：（動作・行為が途絶えることなく繰り返して発生することを示し）しょっちゅう，いつも、常に、よく。

一般に‘时常的’や‘时常地’とは言いません。

例文：他身体很弱，时常感冒。（彼は体がとても弱く、よく風邪をひく。）

似たような意味の物に经常があります。形容詞と副詞の意味があります。

经常（jīngcháng）

副詞の意味：（動作行為が習慣的にたびたび発生することを指し）平常，いつも，しょっちゅう，たえず。

例文：房子要经常打扫才不会积满灰尘。（部屋は、しょっちゅう掃除をしていればほこりがたまることはない。）

”经常”は、例文のように一貫性を強調しています。

つぎに形容詞の意味です。

形容詞の意味：（仕事・事柄・任務などについて）平常の，通常の，いつもの。

例文：他不按时下班是经常的事情。（彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである。）

形容詞の经常は、連体修飾語を作ります。日常的なもの、臨時でないもの（例：经常费用，经常性）になります。

まとめ

时常（shícháng）

副詞の意味： （動作・行為が途絶えることなく繰り返して発生することを示し）しょっちゅう，いつも、常に、よく。

经常（jīngcháng）

副詞の意味：（動作行為が習慣的にたびたび発生することを指し）平常，いつも，しょっちゅう，たえず。

形容詞の意味：（仕事・事柄・任務などについて）平常の，通常の，いつもの。

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！