冲突原因尚不清楚,但报道提到,自今年5月开始,以色列方面开始在纳布卢斯附近建造一个小型的定居点,由于巴勒斯坦人认为其土地被侵占,每逢星期五,都会有人来此地抗议。(海外网 李萌)
衝突原因は、いまだはっきりしませんが、報道によると今年の5月からイスラエルは、ナルブス付近に小規模な居住地を建設し始め、パレスチナ人は、その土地を占領されたと思い、金曜日ごとにここに来て抗議をしている。
今日の単語
- 尚(shàng) :まだ,なお,やはり,依然として,あいかわらず
- 提(tí) :(話題として)持ち出す,言い出す 提到:言及する
- 自(zì):…より,…から。
- 开始(kāishǐ):(新たに)始まる。 (‘从…开始’の形で用い)…から(始まって)。
- 定居点(dìngjūdiǎn):(遊牧民などの)定住地
- 其(qí):(人・事物・時間を指し)彼の,彼女の,その,彼らの,それらの
- 侵占(qīnzhàn):(乱暴なやり方で他人の財産や公共の土地・財産などを)占有する,横領する,自分の物にする.
- 被(bèi):…に…される,…によって…される。
- 每逢(měi féng):…するたび(ごと)に
- 星期五(xīngqī wǔ):金曜日
- 抗议(dǎozhì):抗議する.
ちなみに一週間は、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日(月火水木金土日)です。
読むときは、くれぐれも後ろから読まないように。それでも