中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

第六课 沙溢胡可主演《革命之路》

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることイメージトレーニングが大事です。なので単語もは、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうがいいです。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。

今日のニュースは、沙溢と胡可主演の『革命の道』です。

今日のニュースは芸能ですね。

沙溢と胡可とは、誰というあなたと私に。

f:id:kohchan5:20211221111702j:plain

沙溢と胡可

沙溢は、1978年2月15日吉林省長春市生まれの中国の俳優です。

胡可は、1975年12月1日浙江省嘉兴市生まれの中国の女優です。

《革命之路》は、 リチャード・イェーツ原作小説を映像化したもので、2009年にレオナルド・ディカプリオケイト・ウィンスレット主演で映像化されています。タイトルは、レボリューショナリー・ロード。監督は、サム・メンデスです。。

ニュース全文

8月14日至8月16日,改编自美国同名小说的话剧《革命之路》将台国家大剧院,该剧由沙溢、胡可夫妇共同演绎。 【原著小说】 《革命之路》出版于1961年,是美国文学大师理查德•耶茨(リチャード・イェーツ)的处女作,也是他最广为人知的作品(広く知られた作品です)。获美国国家图书奖(米国図書賞)提名(ノミネートする),与《第22条军规》(キャッチ=22)《看电影的人》(ザ・ムービー・ウォッチャー)一同入围(最終選考に残る);2005年被《时代》周刊(タイムズ紙)评为百大英语小说经典之一(英国小説のTOP100)。 【同名电影】 根据小说《革命之路》改编(改編する),2008年上映,萨姆•门德斯サム・メンデス)执导,由莱昂纳多•迪卡普里奥レオナルド・ディカプリオ)和凯特•温斯莱特ケイト・ウィンスレット)联袂(一緒に)主演的爱情片(ラブストーリー)。是二人继1997年《泰坦尼克号》(タイタニック)后再度合作(一緒に仕事をする)。该片获得三项奥斯卡(オスカー)提名及四项金球奖(バロンドール)提名。同时,凯特•温斯莱特凭该片(一挙に)摘得(獲得した)第66届美国金球奖电影类最佳女主角。

内容は、沙溢、胡可夫婦の主演でレボリューショナリー・ロードが制作されるというニュースでした。中国のドラマは、よく見ますが、この二人は知らなかったので今度出演作を見てみます。

今日のお話はお役に立てましたか? それでは、また✋!。