中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画 その22 本

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画の22回目です。

本には、多くの意味があります。まずは本の意味を確認していきましょう。

本(běn)

意味

1:(草木の)茎,根

2:(事物の)根本,根源

3:元金,元手,資本

4:(他と区別して)こちらの,私どもの,本,当

5:現在の,今の,本,今

6: 主要な,本来の

7:(事柄を処理する主管者の立場から)本,当,この

8:もともと,本来

9:ノート,冊子,帳簿

10: 版本

11:底本,脚本

12: (書物・雑誌・冊子・帳簿などの数を数える)冊

13:(脚本・映画フィルムの巻数を数える)巻

  1. 草本(cǎoběn)草稿の底本、(生長期が終わると地上部分が枯死する茎が草質の)草本
  2. 木本(mùběn): (植物の)木本、木の根
  3. 忘本(wàng//běn)もとを忘れる,根本になるものを忘れる
  4. 根本(gēnběn): (物事の)根本,大本,一番基礎になるもの、根本的な,大本の、もともと,根っから,まるっきり
  5. 本地(běndì):(自分の住んでいる土地を指し)当地,地元,その地方(同:当地)(反:外地、外乡)
  6. 本分(běnfèn):本分,本務(同:分内)(反:分外)
  7. 本国(běnguó): 本国,自国(反:外国)
  8. 本行(běnháng):(長年従事して内容を熟知している)本職,本業
  9. 本家(běnjiā)(父方の祖先を同じくする)同族(の者),一族(の人)
  10. 本届(běnjiè):今期
  11. 本金(běnjīn):元金、元手
  12. 本科(běnkē):(高等教育機関の)本科
  13. 本来(běnlái):本来の,もともとの
  14. 本领(běnlǐng): 腕前,技能,能力
  15. 本末(běnmò):事の顚末,一部始終
  16. 本能(běnnéng):本能
  17. 本钱(běn・qián):元手,資本(比喩的にも用いる。例:身体可太重要了!革命的本钱嘛!)
  18. 本人(běnrén):本人
  19. 本色(běnsè): (多く人間の品性について)本来の面目・姿・状態。※(běnshǎi)と読むと「(多く織物について染色前の)本来の色,もとの色,地色」
  20. 本身(běnshēn):(主語として用いる名詞に代わり)それ自身,それ自体
  21. 本事(běnshì):(小説・戯曲・映画などの)筋,物語,ストーリー (běn・shi)(多く話し言葉に用い)腕前,技能,能力
  22. 本题(běntí):本題,主題
  23. 本土(běntǔ):生まれ故郷,生まれ育った土地。本国の領土,本土。
  24. 本位(běnwèi):(貨幣の)本位。本位,中心,重点。
  25. 本文(běnwén):本文
  26. 本性(běnxìng):本来の性質,本性
  27. 本义(běnyì):語の本来の意味,本義。(反:引申义)
  28. 本意(běnyì):本意,真意
  29. 本质(běnzhì):(人・事物が本来備えている)本質,本性(反:现象)

日本でもそのまま使われているもののたくさんありましたね。

ほぼ日本語の延長で理解できると思います。量詞の活用もありますので覚えておきましょう。それでは、また✋。