もうこれで忘れない四字熟語 その７６ 转危为安

天龍八部 レジェンド・オブ・デスティニーDVD-BOX1（5枚組）

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の７６回目は、转危为安（zhuǎn wēi wéi ān）です。

危険が転じて安全になる。危機から脱するということですね。なんか「災い転じて福となる」に似た言い回しですよね。

转危为安（zhuǎn wēi wéi ān）

意味

• （病人・局面が）危険から脱する，危機から安泰に変わる。

この頃不穏な空気が立ち込めております。はやく”转危为安”してほしいですね。

これは、《晋书·谢安传》の一文“隐居会稽东山，年逾四十复出为桓温司马，累迁中书、司徒等要职，晋室赖以转危为安。”から来ています。

謝安伝、『二十四史』シリー-第79巻より。謝安の生涯を伝える伝記。謝安（320年～385年10月12日）。陳県陽霞（現在の河南省太倉市）出身。東晋の有名な政治家で、有名な学者謝尚の従兄弟。

例：经医务人员的全力抢救，这名危重病人已经转危为安。（医療スタッフの懸命の救助活動の結果、重症患者はすでに危機を脱した。）

近意語： 转败为胜（zhuǎn bài wéi shèng）化险为夷（huà xiǎn wéi yí）绝处逢生（jué chù féng shēng）

反意語： 得而复失（dé' ér fù shī）： 手に入れたものを再び失う。

转危为安は、述語、連体修飾語をつくります。

なってほしい時には、なかなか安泰にならないものです。それでは、次回の四字熟語で✋