こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の４８回目は、左顾右盼です。
これは、晋·左思《咏史》诗 “左眄澄江湘，右盼定羌胡。”の一文から来ています。
左 思（さし、生没年不詳）は、中国西晋の文学者。字は太沖。斉国臨淄県の人。門閥の後ろ盾のない寒門の出身であり、官途は不遇だったが、文才に優れ、代表作『三都賦』は「洛陽の紙価を高からしむ（洛陽紙貴）」の故事の由来となった人です。＜Wikipediaより＞
左顾右盼（zuǒ gù yòu pàn）
意味
- （人・物を捜そうとして）右を見たり左を見たりする，あたりを見回す，きょろきょろする
- 得意気にあたりを見回す，得意満面になってあたりを見回す
- （何か事が起こった時に）決心がつかず周囲を気にする
例文：一边左顾右盼一边开车是很危险的。（よそみをしながら運転するのは危険です。）
近意語：东张西望（dōng zhāng xī wàng） 瞻前顾后（zhān qián gù hòu）
反意語：目不转睛（mù bù zhuǎn jīng）：一心不乱に見つめる 目不斜视 （mù bù xié shì）：わき目もふらない，一心不乱になる
左顾右盼は、ねずみが、穴から出てきた（出洞的老鼠）仕草を考えてみると覚えやすと思います。
左顾右盼は、述語や連用修飾語をつくります。
※連用修飾語とは、述語の前に用いて状態の程度、時間、場所などを示す修飾成分です。形容詞・副詞・時間詞・場所詞などがそれにあたります。
今日の四字熟語は理解できましたか？それでは、次回の四字熟語で✋
