正当他们走到一段缓缓下坡的路段时， 翔听见前方传来微弱的声音，停下了脚步。 ……咦，那是李娜？ 在坡道中途，李娜正蹲在扶手旁，一只手按着脚踝，眉头紧皱，看起来正在忍受疼痛。 你怎么了……？ 翔快步跑过去，只见李娜的脚踝微微红肿。 刚才，陈冬差点滑倒……

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第１３６回目です。 今回はちょっとロマンチック（？）な言葉、「騃女痴男（ái nǚ chī nán）」をご紹介します。この成語、どんな場面で使われると思いますか？ うーん……「女」と「男」が出てくるから恋…

「シルバー経済」って最近よく聞くんですけど、正直どんな意味なのか、いまいちピンと来てないんです…中国でも話題になっているんですか？ はい、「シルバー経済（银发经济 yín fà jīng jì）」は、特に中国でもここ数年で注目されている言葉なんですよ。これ…

伏见稻荷大社。 朱红色的千本鸟居静静地延展开来。 仿佛无尽延伸的那条道路上，翔他们五人正缓缓前行。 翔哥哥～！走在鸟居中间拍照真的超级上镜哦～！ 萌萌一边挽着翔的胳膊，一边兴奋地说着。 她那无邪的笑容，在不知不觉中投下了影子，翔自己却没有察觉。…

りな、中国語で会話するときさ、単語を組み立てようとするとけっこう迷うんだよね。この動詞にこの名詞って組み合わせて大丈夫かな？とか… ああ、それすごくわかる！私も日本語学んでるときそうだったよ。でもね、チャンクで覚えると、その迷いが激減するん…

こんにちは、ゆうがです。今日の深掘りワードは、原来（yuánlái）です。形容詞、副詞、名詞として使われますが、ほかにも慣用表現や注意点がありますので順番に書いていきます。 中国語の「原来」は日本語の「元来（がんらい）」「もともと」「実は…だったん…

時間の迷宮——推背図・第36象について 任务结束，归途亦是旅程的一部分。”（任務が終わった帰り道も、旅の一部だ。） 上海での調査を終え、次の現場へ向かうため、沈夜は再び普通列車に乗っていた。高層ビル群が遠ざかり、窓の外に広がるのは、湿った田園風景…

穿过清水寺之后，热闹的声音响彻在地主神社的境内。 哇——这里就是恋爱之神的神社吧！ 那个……那就是“恋爱占卜石”？闭着眼睛从一块石头走到另一块的话，恋爱就能实现……？ 来试试吧，来试试！ 萌萌双手合十兴奋地叫着，旁边的美玲也有些不好意思地点了点头。 ………

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第１３５回目です。 今日はちょっとドキッとする言葉、「暧昧之情（ài mèi zhī qíng）」をご紹介します。この言葉、どんな意味だと思いますか？ うーん、「暧昧」って日本語でも使うけど、はっきりしな…

中国の農村部の高齢者の生活って、どんな感じなんでしょうか？都市部と比べて、何か違いがありますか？ いい質問ですね。中国の農村部では、高齢者の生活環境や福祉制度が都市部と大きく異なります。特に、社会保障や医療サービスの整備が遅れているため、多…

东海道新干线，开往京都。 车厢里只有舒缓的摇晃声和偶尔响起的车内广播。 翔他们五人预订了两个对面的三人座，此刻正各自就座。 靠窗一侧依次是翔、萌萌和陈冬， 对面则是李娜和美玲。 翔哥哥的位置，我要啦♪ 萌萌毫不犹豫地坐到翔旁边，开心地挽住他的手臂…

你好！前回は私と玲奈が市場で食材を買う「買い物編」をお届けしました。今回はいよいよ「料理編」。市場で買った材料を使って、中国でも大人気の家庭料理 宫保鸡丁（gōngbǎo jīdīng） を作っていきます！ 中国語での調理動作の表現や、キッチンで使える会話…

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]価格: 1320 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。今日の深掘りワードは、援助（yuánzhù）と支援（zhīyuán）です。 援助（yuánzhù） 基本的な意味は、「人力、物…

因果の鏡 - 見てはならぬ儀式の真相 镜中之影，不只是映像，而是命运的回声……（鏡の中の影とは、ただの映像ではなく、運命の反響なのだ…） 沈夜（Shěn Yè）は、上海の古い洋館で発見した“因果の鏡”について、さらに深く調べていた。 儀式、封印、そして失わ…

登上神田明神的石阶，柔和的秋风轻拂着境内。 这里既是知名的动漫圣地，也有一种神圣而又亲切的氛围。 翔一行五人并肩走向本殿前。 哇哦！这就是《LoveLive》中出现的台阶啊！ 你还真喜欢这部动画啊…… 萌萌合掌，紧紧闭着眼睛。 神明大人～希望我能吃到很多…

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第１３４回目です。 今日は「傲慢无礼（ào màn wú lǐ）」という四字熟語を紹介します。この言葉、どんな意味だと思いますか？ うーん、「傲慢」ってのは威張っている感じで、「无礼」は礼儀がないって…

これまで、都市部の経済や農村への若者の返郷、起業などについて取り上げてきました。今回は、農村における教育と医療の現状と課題に焦点を当てます。都市と農村の格差が依然として存在する中、農村の子どもたちや高齢者はどのような状況に置かれているので…

秋叶原的街角，气氛一瞬间变得微妙起来。 萌萌依然带着天真的笑容，轻轻地说道。 啊，对了对了！我是翔哥哥的未婚妻哦～！ 瞬间，空气仿佛凝固了。 李娜、美玲、陈冬，还有翔，全都僵住了。 ……什、什么啊……？ 未、未婚妻……！？ 翔慌忙摆手否认。 不、不是的…

りな、この前コンビニで「帅哥～」って呼びかけられたんだけど…俺そんなにイケメンかな？（照） あはは、それ褒めてるっていうより「お兄さん」くらいの意味で言ってるだけかもよ？ え、そうなの！？じゃあ「美女」って言われても…美人ってわけじゃないの？ …

こんにちは、ゆうがです。今日の深掘りワードは、隐藏（yǐncáng）と隐瞒（yǐnmán）。どちらも「隠す」だけど、実はニュアンスがぜんぜん違うんです！ 登場人物 華（Huá）：しっかり者の先生 玲奈（Reina）：中国語を勉強中の日本人学生 会話で学ぶ「隐藏」…

镜中的人影 - 鏡に映る人影 镜子，从来不只是映出外表的东西…（鏡とは、決して外見だけを映すものではない…） 上海の静かな住宅街に、取り壊し寸前の古い洋館がある。 その館には、ある奇妙な噂があった。 晚上照镜子时，会看到一个不属于这个世界的影子…（…

第二天，秋叶原。 在秋日晴朗的天空下，满是动漫商店和电子店的街道上，翔和陈冬兴致勃勃地走着。 哎呀，昨天翔妈妈做的水饺真是太好吃了！我吃到差点动不了呢！ 你吃了十几个吧……连我的份都吃了。 两人一边笑着，一边在电气街闲逛。 在他们后方不远处，戴着…

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第１３３回目です。 今日は、やんわりとお断りするときに使える四字熟語、「碍难从命（ài nán cóng mìng）」を紹介します！ へえ、なんか堅そうな表現だね。「断る」ってだけなら簡単そうだけど、どう…

国産化を急ぐ中国、その前に立ちはだかる“品質の壁” 連休が明け、再び世界情勢に目を向ける方も多いのではないでしょうか。今回は、現在も続く「アメリカと中国の貿易戦争」について、最新の動きとその影響をまとめてみたいと思います。 トランプ政権に始ま…

大连周水子国际机场。 出发大厅中人声鼎沸，行李滚轮声与登机广播交织成一片，带来出发前特有的喧闹气息。 翔拉着行李箱，站在出境口前。 ……总觉得，还是有点不真实啊。 嘿嘿嘿，我们真的要去日本啦！秋叶原，女仆咖啡厅，拉面圣地巡礼，全都安排上了！ 翔轻…

今回から買い物、調理の順番で実際に使う中国語を見ていきましょう。それでは、第１回目 【第1回：中国市場で買い物しよう】～中国語で食材探し！～ 你好！今回は「中国語で中国料理を作る」シリーズの第一回。テーマは…“市場での買い物”です！ 中国では、ス…

やっぱり、結婚するなら、条件は、背が高くて、かっこよくて、お金持ちよね。なんて思っているあなた中国には「高不成低不就」という成語があるわ。 「高不成低不就」という成语は、「条件の高いものは手に入らず、条件の低いものには妥協できない」という意…

列車の窓辺で語られる預言 ——『推背図』という名の禁書 “这世上，远比你想象的更诡异……”（この世は、君が想像するよりもはるかに奇妙で……） 沈夜は、ゆっくりと語り始めた。列車の振動に揺られながら、窓の外に流れる冬枯れの畑をぼんやりと見つめている。 …

周末的下午。校门外，一家安静的咖啡馆二楼。 翔和陈冬正坐在窗边，一边看着手机一边兴奋地讨论着日本旅行的行程。 你看这个！秋叶原的女仆咖啡厅！一定要去的吧？ ……是可以去啦，但我们这么兴奋真的没问题吗？ 没问题没问题！宅男最重要的就是心理准备！ 而…

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第132回目です。 今日は、感情が爆発しちゃいそうなときにぴったりの表現、「按捺不住（àn nà bù zhù）」をご紹介します！ おお、なんか“我慢できない！”みたいなイメージあるね。それって怒りとか、そ…