こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の４９回目は、调兵遣将です。
これは、明代の施耐庵が書いたと言われる《水浒全传》第六十七回の“写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。”の一文によります。
施 耐庵（し たいあん）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の作者とされる人物です。＜Wikipediaより＞
※四大奇書は、『西遊記』『三国志演義』『金瓶梅』『水滸伝』を指します。
调兵遣将（diào bīng qiǎn jiàng）
意味
- 将兵を派遣する，軍隊を動かす，戦争の準備をする
- （比喩的に；仕事をうまくやるため）多くの人を動員し適当に配置する
例文：屋里的两个年轻人，两个基层干部，他们正在为自己的阶级调兵遣将。（部屋の中の2人の若者、2人の末端幹部で、彼らは自分の階級のために兵を派遣している。）
近意語： 兴师动众（xīng shī dòng zhòng） 招兵买马（zhāo bīng mǎi mǎ）
反意語：鸣金收兵（ míng jīn shōu bīng）：軍隊の撤退を命令して戦争を中止する，（比喩的に）ある事柄が終了する，終わりを告げる 班师回朝 （ bān shī huí cháo）：（戦争に行った軍隊が）朝廷に凱旋する
いくさのための総動員て感じなので、反対は、撤退とか終わりって意味になるんですね。
调兵遣将は、述語や目的語をつくります。
今日の四字熟語は理解できましたか？それでは、次回の四字熟語で✋
