こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の70回目は、 半信半疑 (bàn xìn bàn yí)です。発音できればそのまま使えますシリーズです(笑)
これ日本語でも半信半疑として有名ですよね。
半信半疑 (bàn xìn bàn yí)
意味
- 半信半疑(なかばは信じ、なかばは疑うこと)
ちなみに英語では、” be half in doubt ”です。
三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》の一文“苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶?”から来ています。
例文: 众人听了,也都半信半疑。(多くのひとが聞いても、みな半信半疑だった。)
近意語:将信将疑(jiāng xìn jiāng yí)疑信参半 (yí xìn cān bàn)
反意語:自信不疑(zì xìn bù yí):自分を信じて疑わない。无可置疑 (wú kě zhì yí):疑問の余地がない。
半信半疑は、述語、連体修飾語、連用修飾語をつくります。
それでは、次回の四字熟語で✋