もうこれで忘れない四字熟語　その５２旁敲侧击

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の５２回目は、旁敲侧击（páng qiāo cè jī）です。

意味

これは、清代の呉趼人が記した《二十年目睹之怪现状》第二十回の“只不过不应该这样旁敲侧击，应该要明亮亮的叫破了他。”から来ています。

呉趼人（1866-1910）、本名宝震、別名沃尭、［1］清代末小説家、清代文学の時代に活躍し、代表作：『二十年見た怪の現状』『痛史』『九命奇冤罪』など

例文：不堂堂正正辩论是非，而旁敲侧击中伤对手，最是卑劣。。（正々堂々と是非を論じるのではなく、相手を中傷するのはもっとも卑劣なことだ。）

これは、こそこそ隠れて悪口を言うというのではなく、反語や隠語を使って遠まわしに批判すると言う意味になります。

近意語：拐弯抹角（guǎi wān mò jiǎo）

反意語：直言不讳（zhí yán bù huì）：はばかりなく直言する。直截了当（zhí jié liǎo dàng）：単刀直入である

旁敲侧击は、述語、連体修飾語、連用修飾語をつくります。

今日の四字熟語は理解できましたか？それでは、次回の四字熟語で✋

中国語研究所（１日５分中国語）