第七十五课 宁可は、2つの事柄の利害・得失を比較してその一方を選択することです。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、宁可（nìngkě）です。

宁可は、宁肯，宁愿，宁と同じ意味ですが、そうでない時もあるみたいです。

宁可（nìngkě）

意味：2つの事柄の利害・得失を比較してその一方を選択する。

• 用法１：宁可A也不（决不・不）B’‘宁可A也要B’などの形で用いる。意味：たとえ（AしてもBしない），むしろ（AするともBすることが必要だ）。
• 例文：作为母亲，宁可自己吃苦受累，也不委屈孩子。（母として，たとえ自分が苦しんだとしても子供が苦しまないことを望む。）
• 用法２：与其A宁可Bの形で用いる。意味：（Aするよりは）むしろ（Bする），（Aするよりは）むしろ（Bした方がよい）。
• 例文：与其你去，宁可我去。（あなたが行くより、私が行くほうが良い。）
• 用法３：（比較すると2つの事柄のうち一方が不明確である場合，‘宁可’を単独で用いるか‘宁可A［的］好’の形で用いる。意味：むしろ（Aする・Aした方がよい），いっそ（Aする・Aした方がよい）。
• 例文：我看宁可小心点儿的好。（私は、気を付けてほうがよいと思います。）

宁は、主に四字熟語や格言に用いられます。宁死不屈（nìng sǐ bù qū　死んでも屈しない）みたいな感じです。

宁可长年无灾情，不可一日不防备。（長い間災害がなくても、一日たりとも備えを怠ってはならない。）この例文のように誰かの選択ではなく、一般的なことをいう場合には、宁肯，宁愿は使えず、宁可をもちいます。

まとめ

意味：2つの事柄の利害・得失を比較してその一方を選択する。

• 用法１：宁可…也不（决不・不）…’‘宁可…也要…’などの形で用いる。意味：たとえ（…しても…しない），むしろ（…するとも…することが必要だ）。
• 用法２：与其…宁可…の形で用いる。意味：（…するよりは）むしろ（…する），（…するよりは）むしろ（…した方がよい）。
• 用法３：（比較すると2つの事柄のうち一方が不明確である場合，‘宁可’を単独で用いるか‘宁可…［的］好’の形で用いる。意味：むしろ（…する・…した方がよい），いっそ（…する・…した方がよい）。

宁は、主に四字熟語や格言に用いられます。

誰かの選択ではなく、一般的なことをいう場合には、宁肯，宁愿は使えず、宁可をもちいます。

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！。