第六十一课 就算は、譲歩して仮定するときに使います

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、就算（jiùsuàn）です。

他の言葉では、即使，即便にあたります。

用法

意味：たとえ…であっても

用法１：也，还，总などと呼応して用いる。

例文：就算他不讲理，你也不该发这么大火儿。（たとえ彼が理不尽だとしても，君はそんなに腹を立てるべきではない。）

前文を受けて、一歩引いて推測していることに、注意してください。決して断定的な言い方ではありません。

用法２：但是，难道，可是などと呼応して用いる。

例文２：就算他有错误，难道主要责任不应该由领导承担吗？（たとえ彼に誤りがあったとしても、主な責任は指導者が負うべきではないだろうか。）

用法２も断定的に言う事を避けた表現です。譲歩して仮定しているのですが、こちらは、その仮定を強調した意味合いがあります。

まとめ

意味：たとえ…であっても

用法１：也，还，总などと呼応して用いる

用法２：但是，难道，可是などと呼応して用いる

一歩引いた感じで仮定「彼女が悪いかもしれないけど、そんなに怒らなくてもいいんじゃないかなー」と言いたい時に使える用法です。友達が怒っている時なんかオブラートに包んで言いますよね。そんな時は、すかさず就算の発動です。今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！。