中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

第八十三课 白は、したことに結果がともなわないときに使います。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、 の勉強です。

日本語では、”しろ”とか”白黒つける。なんて使い方をして、色のイメージの強い単語ですよね。

意味:(目的を果たせず,効果をあげられず)むだに,むなしく,みすみす

動作を完了したのに、目的を達成しないときに使う副詞です。なんかさみしい状況ですね( ノД`)シクシク…

例文:我白去一趟。(私は一度むだ足を踏んだ。)

"一趟"なので「無駄に往復してしまった。」という事です。”趟”は、往復する回数を数える単語なんです。

例文:老王还是那么胖,减肥药白吃了。(王さんは、依然としてあんなに太っている、ダイエット薬は無駄だった。)

白费蜡(báifèi là)「むだ骨を折る,骨折り損である」なんて言葉もあります。白がつく単語はたくさんありますが、副詞以外は、無駄という意味ではつかわれませんので間違いなく。

言語は、使ってはじめて身につきます。それでは、さっそくだれかに使ってみましょう。それでは次の回で また✋