第六课 踩と踏

今日は、踩と踏の意味の違いを解説したいと思います。

それでは、踩から見てみましょう

踩（cǎi）

1. 足の底部に接触した地面あるいは物を踏む。または、接触した地面を摩擦を加えること。（例）他把病人背到医院

踏（tà）

1. 足の底部に接触した地面あるいは物を踏む。（例）他踏了别人一脚
2. 来到（来る、着く）という意味に派生する。（例）他一踏上祖国的土地，感到无比激动

両者の違いは、踏には地面を摩擦して踏みつける意味はないが、交換して使っても問題ないということです。踏の二番目の意味も日本語でも”祖国の土を踏む”といった感じで使うので理解できると思います。それでは、再见

今日の成語

脚踏实地(堅実である)

例：他每年写几篇论文，脚踏实地地积累着研究成果