第六十课 寻と找

日本人のための中国語発音完全教本 音声CD3枚付 [ 盧尤 ]

今日は、寻と找の意味の違いを解説したいと思います。

それでは、寻から見てみましょう。

寻（xún）

1. （以前に失ったり離散したりした，多くは具体的な物・人を）尋ねる，捜す，求める。（例）我的一本词典寻不着了。

寻は、日本語の探すに相当します。

それでは、找です。

找（zhǎo）

1. （必要があって会いたい人や物を）さがす。（例）请帮我找一下他的地址。
2. （余分なものを）返す。（例）这些东西正好一百元，不用找了。

二つが合体した寻找も捜すという意味です。捜すという意味のときは、相互互換可能です。

それでは、再见

今日の成語

安居乐业相辅相成(互いに補い助け合う）

例：在外语学习中，听说读写是相辅相成的，缺一不可。