中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

第六十七课 可不是吗!は会話でもよく使われます。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、可不是吗! の勉強です。

可不是吗!

意味:(そうではないだろうか→)そうですとも,そうなんです。

相手の話すことに同意することを意味します。

例文:这个饭店的服务态度太差了。可不是吗!(このホテルのサービスはとても悪い。 そうでしょ!)

就是嘛!もほぼ同じ意味で使われます。

就是(jiùshì):(単独で用いて同意することを示し)そうです,そのとおりです,ごもっともです。

可不是吗は、可不吗!とか可不と言うことも可能です。就是は、可不是吗!とほぼ同じ意味で使われますが、就是は、一般的な常識に関して同意する場合には、使えず、可不是吗を使うそうです。すこしあいまいですいません。いろいろ調べましたが、言及している文章が少なくて・・・

それでは次の回で また✋