語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。
こんにちは、ゆうがです。今日は、可谁知(kě shéi zhī)の勉強です。
可谁知は、なにか悪いことが起こった後に使います。「あんなに仲良かったのに絶交された」みたいな
可谁知(kě shéi zhī)
意味:だれが知っていようか(だれもしらない)
大家都觉得他们会结婚,可谁知分手了(みんなは彼らが結婚すると思っていたが、別れたとは誰が知っていようか)
まとめ
可谁知(kě shéi zhī)
意味:だれが知っていようか(だれもしらない)
なにか悪いことが起こったとき、それが予想外の結果になった。だから、可が頭につきが逆接になっているのです。(可は可是,但是の意味です。) こんな結果になるなんて誰が予想できたんだ。なんか、シェイクスピアっぽいと思うのはわたしだけでしょうか?
なんか使わなくて良いなら使いたくない表現ですね。また次の回で また✋