第八十八课 实在 は、嘘がない、真実だという意味です。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、实在（shízài）です。

实在（shízài）

”实在”は、形容詞・副詞の意味があります。

副詞の意味１：（誰が何と言っても事実であることを強調し）本当に，全く，誠に。

例文：她病了，实在坚持不住。（彼女は病気で、ほんとうにもう長くは持ちこたえられない。）

”实在”は、事の真実性を強調するときに使われますよ。さらに強調したいときは、”实实在在”です。”的确”と同じ意味になります。

意味２：（上文で述べたことに反対したり補充を加えたりする場合；…であるが）実際は，その実。

例文：看上去很难，实在不难。（難しそうに見えるが、実際はそうではない。）

こちらは、”其实”と同じ意味になります。

つぎに形容詞の意味です。

形容詞の意味：（人間・言葉や種々の事物が）うそ偽りがない，真実である，まじめである。

用法１：述語や補語になる

例文：小李比他哥哥实在多了。（李さんは、彼の兄よりもずっと正直だ。）

用法２：連体修飾語や連用修飾語をつくる。

例文：他很实在地说。（彼はとても正直に言った。）

強調したいときは、”实实在在”です。

まとめ

实在（shízài）

副詞の意味１：（誰が何と言っても事実であることを強調し）本当に，全く，誠に。

副詞の意味２：（上文で述べたことに反対したり補充を加えたりする場合；…であるが）実際は，その実。

形容詞の意味：（人間・言葉や種々の事物が）うそ偽りがない，真実である，まじめである。

用法１：述語や補語になる

用法２：連体修飾語や連用修飾語をつくる。

強調したいときは、”实实在在”

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！