中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画 その24 崩

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画の24回目です。

崩は、日本では、「崩れる」なんて時に使う漢字です。

崩(bēng)

発音の仕方は、べん💩と日本語で発音するときは口を閉じますが、べのあとそのまま口を開いたまま発音する感じです。息は鼻から出せるようになれたらgoodです。

意味

1:(多く山・岩石などが)砕ける,崩れ落ちる,砕け散る

2: 破裂する,炸裂する

3:(話し合いや人の仲が)割れる,決裂する

4: 破裂させる,炸裂させる

5: (発射物・破裂物が他の物に)ぶつかる

6: 銃殺する

7:(天子が)死ぬ,崩御する

日本では、1・7の意味はありますが、その他の意味では使いませんよね。

  1. 崩溃(bēngkuì):(多く国家・政府・社会・制度・敵軍・戦線・精神などが)崩壊する,壊れる,つぶれる。(同:垮台)(反:兴起)
  2. 崩溃(bēngkuì):(精神的に)崩れ落ちる。(反:奋起)
  3. 崩裂(bēngliè):砕ける,割れる,破裂する。
  4. 崩塌(bēngtā)(建物・山・崖などが)崩れ落ちる,崩れ倒れる
  5. 崩陷(bēngxiàn):崩れ落ちる。

基本的に日本語の崩れるという意味に沿ったものが多いですよね。

それでは、また✋。