第五十八课 忽视と轻视の違いを深掘り

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが必要です。だから、単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけることが大事です。特に名詞は、映像で捉えるほうが覚えやすいですし、会話のとき頭にすぐ浮かんでくるようになります。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

こんにちは、ゆうがです。今日の深掘りワードは、忽视（hūshì）と　轻视（qīngshì）です。

忽は、” 注意を払わない、あっという間に”などの意味があります。轻は日本語の軽にあたるので、轻视は日本語の軽視すると同じ意味になります。

忽视（hūshì）

意味：

• （無意識にまたは意識的に）注意を払わない，重視しない，無視する

例：那位大夫忽视了他的病情。（あの医者は彼の病状を重視しなかった。）

轻视（qīngshì）

意味

• （人・事物を軽く考え）軽視する，軽く見る，軽んじる

例：不能轻视环境保护工作。（環境保護の仕事を軽視することはできない。）

忽视は、不注意やそそっかしくて無視したり、注意を払わないという意味になります。

轻视は、見下して軽視するという意味です。意味合いが違いますよね。

まとめ

忽视と轻视の違い

忽视の意味

• （無意識にまたは意識的に）注意を払わない，重視しない，無視する。

轻视の意味

• （人・事物を軽く考え）軽視する，軽く見る，軽んじる。

忽视は、不注意やそそっかしくて無視したり、注意を払わないという意味、轻视は、見下して軽視するという意味になります。

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！。