中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

第六十四课 等は、”待つ”とか”など”と訳しますが、今回は違います。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport(educationーsport)身に着ければ一生モノです。

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、等(děng)の勉強です。

日本でも”など”とか”ら”なんてときに使う言葉です。中国語では、意味の範囲がひろく、”待つ””など”などいろいろな場面でつかわれます。

等(děng)

意味:(‘等…再(才・就)…’の形で用い)…を待って,…してから,…したら..

例:等你长大了,就明白为什么了。(大人になれば、その理由がわかるようになる。)

この表現は、会話でよく使われます。等は省略可能です。否定形は、没・不等~になります。

例:不等电影结束,很多人就走了。(上映終了を待たずに帰られる方も多くいた。)

たとえば、等毕业了を毕业以后とか毕业的时候と言い換えることも可能ですよ。

それでは次の回で また✋