中国語研究所(1日5分中国語)

語学がむずかしいのは、学問にしてしまったから

中国語まとめサイト”語学は、勉強ではなくスポーツ”

同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画 その31 毕

 

 

こんにちは、ゆうがです。今日は、同(近)意語、反意語を覚えて単語倍増計画の31回目です。

毕は、日本語の卒にあたる言葉です。卒業なんかの卒です。

卒(音読み:ソツ)(訓読み:しもべ・おわる・おえる・にわかに・ついに)

意味

1:下級の兵士。

2:しもべ。めしつかい。

3:おわる。おえる。

4:にわか。突然に。

5:死ぬ。亡くなる。

6:ついに。

一兵卒なんてのは聞いたことありますが、それ以外にもいろいろ意味があるんですね。

毕(bì)

意味

1: [昔の書き言葉]終わる,完了する。

2:[昔の書き言葉]すべて,完全に,すっかり。

基本書き言葉に使われます。

  1. 毕竟(bìjìng):1.(事物がたとえどのようであってもその本質は)畢竟,結局のところ,何といっても 2.(語気助詞‘了’‘啦’を文末に用い,ある事態が一定の過程を経て最後に出現することを強調して)最後に,ついに
  2. 毕生(bìshēng):(多く既に亡くなった人を褒めて)生涯,一生,終生
  3. 毕业(bì//yè):卒業する。
  4. 毕恭毕敬(bì gōng bì jìng):たいへん恭しくふるまう(=必恭必敬※読み方は同じです。)

終わるというのが基本的な意味になります。毕が出てきたら何が終わるのかを考えて見るといいでしょう。

その他の関連語句

入学(rù//xué):(一定の学校に)入学する,学校に入る。(初めて)小学校に上がる,就学する

入学考试:入学試験

入学率:就学率

毕业典礼:卒業式

毕业论文:卒業論文

毕业证书:卒業証書

肄业(yìyè): (卒業せずに)修業する,在学する。

肄业生:(一時在学したが卒業しなかった)中途退学生

肄业证书:(一時在学したが卒業しなかった人に与える)修業証書

日本の漢字は、中国から、そして近代生まれた言葉は、日本からと中国とは切っても切れない関係なんです。現代中国語は、日本から生まれた単語を使わないと会話がなりたたないそうです。それでは、また✋。