第三十三课 偏は、どちらかに偏っているという意味です。

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉えましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ]

今日の深掘りワードは、偏（piān）です。

偏（piān）

形容詞の意味：（一方に）傾いている，片寄っている。（一方の側に）偏っている，不公平である，片手落ちである。

用法

1. 名詞を修飾、的はつけない。例：偏见（偏見）
2. 述語、補語を作る。例：太阳已经偏西了（太陽はすでに西にある）
3. 偏于（ある方向に重きを置くことを表す）例：他们偏于教学，我们偏于理论研究（彼らは教えることに重点を置いているが、我々は理論的な研究に重点を置いている）
4. 動詞の後ろにつく。例：镜子挂偏了。（鏡が傾いて掛けてある）

動詞の意味もありますが、ここでは、簡単に触れておきます。意味は、「傾ける。肩入れする。偏る」です。どれももともとの偏るの意味から来ていますね。

副詞の意味1：（相手の要求や客観的状況に逆らって）わざと，どうしても，あくまで。

副詞の意味2：（願望が事実に一致せず）あいにくと，こともあろうに，折あしく。

用法

1. 二つに区切られた文の前の文につける。例：事情没成，你怎么偏说成了呢？（うまくいかなかったのに、こともあろうにうまくいったと言うんだ？）
2. 二つに区切られた文の後ろの文につける。例：你们偏不走，看他怎么说。（どうしても出て行かないなら、彼が何を言うか見てみよう）

副詞の意味は、片側に偏っている状態を表現するものです。偏偏（piānpiān）も同じような意味で使われますが、少し違います。

偏偏(piānpiān)

副詞の意味1：（相手の要求や客観的状況に逆らって）わざと，あくまでも，意地でも，いちずに。

副詞の意味2：（願望や予想したことが事実に反して）こともあろうに，あいにくと，折あしく。

動詞の前に用いるときは、偏に置き換え可能ですが、主語の前に用いた場合置き換えはできません。

副詞の意味3：（事物の範囲を個別的な少量のものに限定し，状況が特殊であることに不満を示し）単に，…だけ，よりによって。

不満の気持ちが含まれています。仅仅，只有と同じ意味で使われます。単に，…だけという意味は、偏にはありません。

まとめ

形容詞の意味：（一方に）傾いている，片寄っている。（一方の側に）偏っている，不公平である，片手落ちである。

用法

1. 名詞を修飾、的はつけない。
2. 述語、補語を作る。
3. 偏于（ある方向に重きを置くことを表す）。
4. 動詞の後ろにつく。

動詞の意味：傾ける。肩入れする。偏る。

副詞の意味1：（相手の要求や客観的状況に逆らって）わざと，どうしても，あくまで。

副詞の意味2：（願望が事実に一致せず）あいにくと，こともあろうに，折あしく。

用法

1. 二つに区切られた文の前の文につける。
2. 二つに区切られた文の後ろの文につける。

偏偏(piānpiān)

副詞の意味1：（相手の要求や客観的状況に逆らって）わざと，あくまでも，意地でも，いちずに。

副詞の意味2：（願望や予想したことが事実に反して）こともあろうに，あいにくと，折あしく。

動詞の前に用いるときは、偏に置き換え可能ですが、主語の前に用いた場合置き換えはできません。

副詞の意味3：（事物の範囲を個別的な少量のものに限定し，状況が特殊であることに不満を示し）単に，…だけ，よりによって

今日のお話はお役に立てましたか？　それでは、また✋！