こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の８４回目は、眉开眼笑（méi kāi yǎn xiào）です。
眉开眼笑（méi kāi yǎn xiào）
直訳すると「眉が緩み、眼には笑みがある」になります。とても楽しい様子を表しています。
意味
- 喜色（きしょく）を満面に浮かべる。
”喜色”とは、「うれしそうな顔つき。よろこぶ様子」を表します。
日本語では、”喜色満面（きしょくまんめん）顔いっぱいによろこぶ様子を表現すること。うれしさを顔全体にあらわすこと。”と言います。
元代の王实甫《西厢记》第二本第二折の中の一文“彼见昨日惊魂魂魄，今日眉花眼笑。”から来ています。
『録鬼簿』巻上（天一閣本）によると王実甫は大都の人で、名を徳信といった（実甫は字）。それ以外の事績はほとんど何もわかっていない。『西廂記』が代表作である。
例：等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。（一服すると、彼は座り、目を見開いて笑った。）
近义词：笑逐颜开（xiào zhú yán kāi）眉花眼笑（méi huā yǎn xiào）
反义词：愁眉不展（chóu méi bù zhān）：憂うつな顔をする，愁い顔をする。
”眉开眼笑”は、述語、連体修飾語、連用修飾語を作ります。
それでは、次回の四字熟語で✋
