第四十四课 越は、日本では越えるでおなじみ

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。

NHK出版　これならわかる　中国語文法 入門から上級まで [ 丸尾 誠 ]

こんにちは、ゆうがです。今日は、越（yuè）の勉強です。

越は、日常でよく使われる単語なので覚えておいて損はないわ。

日本語では、「エツ（ヱツ）・こす・こえる オチ（ヲチ）・オツ（ヲツ）」と読み、意味は、「物の上を一方から他方に移りわたる。順序をふまないで進む。とびこえる。」と「ある程度・限界以上に進む。」と辞書にあります。中国語の意味は

• （障害物などを）越える，飛び越える，飛び越す
• （一定の順序・秩序・範囲などを）越える，飛び越す
• （音声・感情などが）高まる，高ぶる，高揚する

ほぼ日本語と変わらない意味で使っています。越には他にも用法があります。以前説明した越来越もその一つです。

例：天气越来越冷了。（天気はますます寒くなった。）

越来越のあとには形容詞がきます。時間が経つにつれて変化をしていくという意味あいです。

これと似たようなものに”越　＋　動詞・形容詞　＋　越があります。意味は、”～れば、～ほど”です。

例：我觉得说明越简单越好（私は、説明は簡単であればあるほどよいと思う。）

まとめ

越の意味は、ほぼ日本と同じ

越来越：ますます～　※後ろに来るのは形容詞

越　＋　動詞・形容詞　＋　越：～れば、～ほど

越は、なにかを越えて超えてって意味です。だから、今日だけ寒いなんて時は、使えません。今日の勉強はためになりましたか？。 また次の会で　また✋